Art | altered natives’ Say Yes to Another Excess – TWERK

francois-chaignaud-cecilia-bengolea-pompidou-18

Jusqu’au 28 octobre dans le cadre du Festival d’automne à Paris François Chaignaud et Cecilia Bengolea présentent altered natives’ Say Yes to Another Excess – TWERK. Accompagnés par les danseurs Ana Pi et Alex Mugler, ils enchaînent sur scène une chorégraphie étudiée mais qui semble débridée.

Il y a un décloisonnement des pratiques. Les danseurs traversent la scène de toutes parts tout comme les différentes danses qu’ils pratiquent. Il ne s’agit aucunement d’un empilement des danses que François Chaignaud et Cecilia Bengolea affectionnent (drum’n’bass, jungle, dubstep, bashment, house et voguing), mais plutôt d’une interpénétration de celles-ci les unes aux autres. Une hybridation des genres qu’explorent plusieurs domaines de la création aujourd’hui.

Il s’agit aussi, dit François Chaignaud, « d’observer comment celles-ci s’enfouissent dans les corps ».

francois-chaignaud-cecilia-bengolea-pompidou-11

francois-chaignaud-cecilia-bengolea-pompidou-12


« Les danseurs s’entredévorent et se multicolonisent »

Les costumes réalisés par le duo de chorégraphes sont comme ceux des danseurs que l’on voit dans les battles ou les ball de voguing réalisés en mode DIY (Do It Yourself), allant de pair avec ce désir d’absence de contrainte, d’envie de multi-références et d’universalité. On aimerait voir Christian Joy réaliser des costumes pour ces danseurs.

francois-chaignaud-cecilia-bengolea-pompidou-16

francois-chaignaud-cecilia-bengolea-pompidou-18

Dès lors, sur la scène du Centre Pompidou, pendant 1 heure 15, un pas hip hop « vit » avec une pose académique ou un mouvement de krump dans une urgence absolue rythmée par les DJ Elijah et Skilliam de la scène grime londonienne, nous rappelant ainsi combien la danse peut être un acte jubilatoire.

 

A voir au Centre Pompidou
Altered natives’ Say Yes to Another Excess – TWERK, création 2012
Direction artistique et chorégraphie : François Chaignaud et Cecilia Bengolea
Danseurs : François Chaignaud, Cecilia Bengolea, Alex Mugler, Ana Pi

 

 

 

 

 

Art | Georgia O’Keeffe

I « met » Georgia O’Keeffe this summer at the Met of New York city. An experience similar, as striking as my discovery of Mark Rothko a few years ago.

georgia-o-keeffe1

Above, Grey Line with Lavender and Yellow, oil on canvas, ca. 1923

O’Keeffe conjure up images of flower petals and human anatomy…

Above, Black abstraction, oil on canvas, 1927

georgia-o-keeffe2

Black Iris, oil on canvas, 1926

Monumental flower painting, with enlarged petals forcing the viewer to observe the small details

georgia-o-keffe-5

Black Place II, oil on canvas, 1944

« The Black Place » was the name O’Keeffe gave to one of her favorite painting sites in New Mexico, a place of desolate hills.

PFW | Fatima Lopes, Luis Buchinho, extrêmes portugais

luis-buchinho-ss2013-7
Luis Buchinho printemps-été 2013

Fatima Lopes et Luis Buchinho deux créateurs portugais, défilent à Paris depuis plusieurs saisons et se situent aux antipodes du style l’un de l’autre.

Luis Buchinho il y a peu de choses qui sont écrites à son sujet, son style géométrique et graphique restant très downtempo à mon sens.

La première fois que j’ai vu un des ses défilés j’ai pensé à Felipe Oliveira Baptista comme s’il avait manqué peu de choses pour qu’il connaisse lui aussi plus de succès. Plus d’opposition de matières, d’intégration du sportswear sans renier pour autant son envie d’une dame chic. Au final l’ensemble reste un peu figé.

luis-buchinho-ss2013-1

luis-buchinho-ss2013-5

luis-buchinho-ss2013-8
Luis Buchinho printemps-été 2013

A l’opposé, chaque saison, je lis que le style de Fatima Lopes est « too much ».

Ouvrir la fashion week comme elle le fait depuis plusieurs saisons et au vu du nombre timides de journalistes internationaux présents ce jour-là me fais penser que Fatima Lopes est plus considérée par la profession comme une « chauffeuse de salle » (j’exagère à peine) qu’autre chose.

fatima-lopes-ss2013-1

fatima-lopes-ss2013-3

fatima-lopes-ss2013-5

fatima-lopes-ss2013-8

fatima-lopes-ss2013-10

Fatima Lopes doit-elle freiner ses envies et ne plus fendre ses jupes jusqu’à  la taille? Doit-elle mettre fin au décolleté plongeant jusqu’au nombril? Verser un peu d’eau dans son Vinho Verde? Un designer défilant hors de ses terres doit-il adapter son style à celui de la fashion week choisie?

Son style, exubérant, à l’image du décor de son dernier show, est comme la forêt amazonienne où les plantes ont des dimensions inhabituelles, obscènes parfois. Chez la créatrice portugaise il y a trop d’échancrures, les volumes semblent exagérés, les couleurs criardes, les découpes donnent le tournis. Comme la nature tout semble aller de manière chaotique sans règle apparente.

Cependant Fatima Lopes n’est pas à ranger au rang des trublions, mais plutôt dans la catégorie des créateurs « exotiques » (j’exècre cette idée). Manish Aroroa, fait aussi partie de cette catégorie, avec pour lui, une dimension spectaculaire qui déplace son spectre dans une dimension artistique et donc « salvatrice », « excusable ». Elle est à fortiori non consensuelle.

Dépourvue de cette image d’artiste, ne faisant pas de tailleurs, ni de blouses transparentes, ni de beige, habillant stars et starlettes, la créatrice avec ses 20 ans d’expérience (!) est à prendre telle qu’elle est sans chercher à la positionner, comme on le fait trop souvent, sur l’échelle du soi-disant « bon goût » ou du snobisme.

Le plus important pour un créateur restant d’adapter et de faire évoluer son univers à l’époque, mais ceci est un autre sujet.

Linda Loppa, Polimoda International Institute of Fashion Design and Marketing director

linda-loppa-1

During her time at Royal Academy of Fine Arts of Antwerp, she teach to Raf Simons, Veronique Branquinho, Haider Ackermann and Kris Van Assche…

La femme Saint Laurent par…

A work in progress video made with Léticia Dargère for Yves Saint Laurent Beauté.
Sadly the final project with many improvements was not released and the latest files not in our possession.

Art | Marc Turlan, anthropocentriques collages

marc-turlan-villepoix-5

Marc Turlan new exhibition is a serie of fifteen collages of tribal masks with photos portraits creating fifteen hybrid new faces.

marc-turlan-villepoix-1

marc-turlan-villepoix-2

marc-turlan-villepoix-4

marc-turlan-villepoix-6

marc-turlan-villepoix-7

marc-turlan-villepoix-8

At galerie Anne de Villepoix, 43 rue de Montmorency, 75003 Paris, until october 20th

PFW | Wooyoungmi, joyful elegance

wooyoungmi-ss2013-4
Wooyoungmi, summer spring 2013, Paris

Prints are back on the runways for several seasons now in women collection. It’s the same, more quietly, with men. More than just the plaid shirt, this summer we can already find beautiful printed pants in almost every collections (from fast-fashion retailer to high-fashion houses).

The two korean sisters Woo Youngmi and Woo Janghee, designers of Wooyoungmi love prints and put them everywhere for next summer.

The result is a very arty-60 collection. Peacefulness, intellectual, jazzy, sophisticated… are words which come to your mind. But there is no nostalgia, these are clothes for today, well thought and well balanced. Fitted pants, short jackets and geometric pattern flirting sometimes with an ethnic style.

The masculine silhouette designed by two women is mostly design for a sensitive urban boy seeking for a joyful elegance.

It is not surprising to learn that Wooyoungmi is working with and support various artists as they strongly believe in the link between art and fashion. Each season an artist is invited to interpret the collection. His work will be used for the advertising campain and be exhibited.

Korean designers demonstrate once again (think of Juun J) that menswear need to rely on them for the future.

wooyoungmi-ss2013-6

wooyoungmi-ss2013-1
This coat is a must have. The pants seems to be zipped at the bottom.

wooyoungmi-ss2013-9

wooyoungmi-ss2013-2

wooyoungmi-ss2013-11

wooyoungmi-ss2013-8

wooyoungmi-ss2013-3

wooyoungmi-ss2013-5

wooyoungmi-ss2013-13

wooyoungmi-ss2013-7

wooyoungmi-ss2013-12

wooyoungmi-ss2013-10

Wooyoungmi blog lists all the projects and universe of the label